NOUS, Obrt za prevoditeljske usluge, vl. Davor Ružić (u daljnjem tekstu NOUS) poštuje sva načela zaštite i obrade osobnih podataka. Nous, voditelj obrade osobnih podataka koji se prikupljaju i obrađuju u sklopu internet stranice https://nous-prijevodi.hr nalazi se na adresi Ulica kralja Tomislava 73, Crikvenica OIB 44962172622.
Izjava o zaštiti osobnih podataka odnosi se na prikupljanje i obradu osobnih podataka kupaca/korisnika kao i na primjenu kolačića (cookies) na internet stranici https://nous-prijevodi.hr/. Korištenjem ovom internet stranicom, suglasni ste s načinom prikupljanja i obrade podataka opisanima u ovim Pravilima privatnosti.
Prikupljanje i upotreba osobnih podataka
Za održavanje funkcionalnosti Internet stranice i pružanje traženih usluga korisnicima, NOUS može prikupljati vaše osobne podatke kao što su: ime i prezime, adresa e-pošte i telefonski broj. Upisom navedenih osobnih podataka u kontakt formu dajete svoju privolu da se navedeni podaci upotrebljavaju u svrhu daljnje komunikacije i pružanja informacija o uslugama.
U svrhu prikupljanja statističkih podataka o posjećenosti internet stranice koristi se Google Analytics koji prikuplja informacije o načinu korištenja NOUS web stranice. Podaci koji se prikupljaju mogu sadržavati vašu IP adresu, ime domene, vrijeme pristupa, i slične podatke koji se uobičajeno prikupljaju u svrhu statistike internet stranica. Tako prikupljene podatke NOUS može koristiti isključivo u svrhu pružanja bolje korisničke usluge posjetiteljima/klijentima.
Čuvanje i sigurnost osobnih podataka
NOUS čuva osobne podatke korisnika koliko je potrebno obzirom na svrhu prikupljanja ili koliko je predviđeno zakonom.
NOUS ne daje, ne prodaje i ne posuđuje podatke o korisnicima trećim stranama i štiti vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, upotrebe ili odavanja. Podaci na računalnim poslužiteljima pohranjuju se u kontroliranom sigurnom okruženju, zaštićenom od neovlaštenog pristupa, upotrebe ili odavanja.
Korištenje kolačića (Cookies)
Kolačić je informacija koju web stranica pohranjuje na računalo posjetitelja. Kolačići na stranicama pohranjuju postavke vezane uz prilagođenost web stranice pojedinačnom posjetitelju, kao što su preferirani jezik ili adresa. Kada se sljedeći put otvori ista web stranica, internetski preglednik šalje podatke iz kolačića koji pripadaju toj stranici. Web stranice koje koriste kolačiće ne mogu dobiti pristup informacijama koji im nisu omogućene i ne mogu pristupiti ostalim datotekama na računalu posjetitelja.
Posjetitelj može samostalno zabraniti pohranjivanje kolačića na vlastitom računalu ili ih obrisati. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u postavkama internetskog preglednika.
Ukoliko smatraju da su im prekršena prava vezana uz zaštitu osobnih podataka, osobe koje su dobrovoljno dostavile podatke NOUS web stranici, mogu podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka.
Vaša prava
Pravo na pristup
U svakom trenutku imate pravo na pristup vašim osobnim podacima koje pohranjujemo.
Pravo na ispravak
Temeljem vašeg zahtjeva dopunit ćemo ili izmijeniti vaše osobne podatke ukoliko su isti nepotpuni, netočni ili njihova obrada nije u skladu sa zakonskim odredbama.
Pravo na brisanje
Ukoliko opozovete svoju suglasnost za prikupljanje, obradu i korištenje osobnih podataka, te zatražite brisanje, iste ćemo obrisati samo ako više nisu potrebni za namjenu za koju su pohranjeni ili ako je pohrana zakonski nedopustiva.
Pravo na prigovor oko upotrebe osobnih podataka
Ako se obrada vaših osobnih podataka zasniva na ostvarenju naših legitimnih interesa, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu osobnih podataka u mjeri u kojoj se obrada odnosi na vaše podatke. U slučaju da dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni i zakoniti razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili ako je to potrebno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane naših pravnih zahtjeva, vaš prigovor neće biti uvažen.
Promjene u pravilima o privatnosti
Zadržavamo pravo izmjene ove Izjave o zaštiti osobnih podataka u bilo kom trenutku, sukladno važećim zakonima o zaštiti podataka iz svibnja 2018. godine.
Za sve prijedloge i pritužbe u svezi s obradom vaših osobnih podataka, kao i za opoziv suglasnosti kontaktiratirajte nas na:
NOUS, Obrt za prevoditeljske usluge, vl. Davor Ružić
Ulica kralja Tomislava 73, Crikvenica, Hrvatska
OIB 44962172622
